#38 TWO UNDER TWO

^{scroll down for English translation}

Ja, je leest het goed! Kunnen jullie de blog met de titel “een broertje of zusje” nog herinneren? Nou……..

HET IS NU DAN ECHT ZOVER!! In juni 2021 verwachten wij ons tweede cadeautje van God. En in juni 2021 is onze Imaily net 22 maanden (oftewel 1 jaar en 10 maanden). Two under the age of two dus!

Ik heb mijn moeder inmiddels al gevraagd of ze bij me intrekt wanneer ik ben bevallen. Imaily kan soms namelijk vier handen vol zijn. Dus het idee dat er straks een newborn bij komt die ook nog wel eens vier handen zou kunnen eisen… vier plus vier is acht… Oh dat betekent dat ik nog iemand moet vragen om bij ons in te trekken.

Nee joh, het komt vast wel goed. En ondanks dat ik weet dat het heel hard werken zal zijn, ben ik super excited om straks mommy van twee te zijn. Jullie weten dat sinds Imaily 4 maanden oud was ik er al naar uitkeek om een tweede te verwelkomen (Ik weet het, ik ben genoeg voor gek verklaard). En nu gaat het dus echt gebeuren.

Kun je mijn pro- en con “snel achter elkaar kinderen krijgen” lijstje nog herinneren? Ik heb altijd gezegd dat ik een moeder van “meer” ben. Ik wist dat (met Gods wil) Imaily niet alleen zou blijven. Maar een derde…. die gaat echt nog wel minimaal 4 jaar op zich laten wachten. Dit doe ik niet nog een keer zo snel achter elkaar.

Help me daar alsjeblieft aan herinneren als die babykriebels na een paar maanden weer beginnen.

DNNT

Yes, you’re reading it right. Do you remember the blog with the title “a brother or a sister”? Well……..

ITS FINALLY HAPPENING! We are expecting our second gift of God in June 2021. And Imaily will be 22 months by then (or 1 year and 10 months). So that will be two under the age of two!

I already asked my mom to move in with us after I give birth to our second baby. Because Imaily can be four hands full sometimes. So the idea of a newborn that can also demand four hands … four plus four is eight… Oh that means I have to ask one more person to move in with us.

No, I’m just kidding. I’m sure it’ll turn out just fine. And eventhough I am aware it will be hard work, I am still super excited to become a mommy of two. You may remember from a previous blog that I was ready to welcome a new baby when Imaily was only 4 months old (I know people already called me crazy). But now it is really happening.

Do you remember my pro and con list about having multiple children in a short amount of time? I always said that I knew I wasn’t a mom of just one kid. I knew that Imaily wouldn’t stay an only child (with the will of God). But a third one….. yeah, he or she will have to wait at least 4 years. I will NOT do this again anytime soon.

Please remind me when that babyfever starts kicking in after a couple of months.

DNNT

Advertentie